-
1 выход из строя
- total failure
- shutting-down
- shut-down
- outage
- mortality
- moribundity
- loss of function
- loss
- lay-up
- incapacitation
- functional loss
- full failure
- fault
- failing
- fail
- emergency
- drop-out
- disability
- degradation
- death
- complete failure
- collapse
- breakdown
- breakage
- abruption
выход из строя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
выход системы из строя
вследствие отказа аппаратного или программного обеспечения либо средств связи
[Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. © 1998-2007 гг., Э.М. Пройдаков, Л.А. Теплицкий. 13,8 тыс. статей.]
выход из строя
-
[Интент]Единичные выходы из строя в процессе испытаний элементов электронной техники (микросхем, электровакуумных и полупроводниковых приборов, конденсаторов, резисторов, кварцевых резонаторов и т.д.), а также ламп накаливания и предохранителей не могут служить основанием для прекращения испытаний, если это не вызвано недостатком конструкции прибора.
При повторных выходах из строя тех же элементов испытания следует считать неудовлетворительными.
[ ГОСТ 24314-80]При выходе из строя отдельно стоящих вентиляторов на двигателях мельниц, дымососов, мельничных вентиляторов, вентиляторов первичного воздуха и т.д. необходимо при первой возможности, но не позже чем его допускается заводской инструкцией, отключить двигатель 6 кВ для ремонта вентилятора охлаждения двигателя.
[РД 34.20.565]Судовая электрическая сеть, предназначенная для передачи электроэнергии при выходе из строя линий электропередачи силовой сети или исчезновении напряжения
[ ГОСТ 22652-77]Тематики
Синонимы
EN
3.27 выход из строя (degradation): Изменение первоначальных рабочих параметров УЗИП под воздействием перенапряжения, эксплуатации или неблагоприятных условий окружающей среды.
Источник: ГОСТ Р 51992-2011: Устройства защиты от импульсных перенапряжений низковольтные. Часть 1. Устройства защиты от импульсных перенапряжений в низковольтных силовых распределительных системах. Технические требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выход из строя
См. также в других словарях:
ГОСТ 22652-77 — 7 с. (2) Системы электроэнергетические судовые. Термины и определения раздел 01.040.47 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 22652-77 — Системы электроэнергетические судовые. Термины и определения [br] НД чинний: від 1978 07 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 15 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 5 Код НД згідно з ДК 004: 47.020.60 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 22652-77: Системы электроэнергетические судовые. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22652 77: Системы электроэнергетические судовые. Термины и определения оригинал документа: 16. Аварийная судовая электрическая сеть Судовая электрическая сеть, предназначенная для передачи электроэнергии при выходе из строя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51892-2002 — (ИСО 11979 1 99) 11 с. (3) Имплантаты офтальмологические. Интраокулярные линзы. Часть 1. Термины и определения раздел 11.040.40 … Указатель национальных стандартов 2013
22652 — ГОСТ 22652{ 77} Системы электроэнергетические судовые. Термины и определения. ОКС: 01.040.47 КГС: Е00 Термины и обозначения Действие: С 01.07.78 Текст документа: ГОСТ 22652 «Системы электроэнергетические судовые. Термины и определения.» … Справочник ГОСТов
индукционный период — 2.2 индукционный период: Время пребывания бомбы с бензином в бане при температуре 100 °С до момента перегиба кривой давления. Источник: ГОСТ Р ЕН ИСО 7536 2007: Бензины. Определение окислительной стабильности. Метод индукционного периода … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аварийный — 56. Аварийный дамп Postmortem dump Дамп, полученный в результате ненормального завершения программы Источник: ГОСТ 19781 90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
главный — 3.4.18. главный [генеральный] подрядчик : Подрядчик, несущий полную ответственность за выполнение контракта. Обеспечивает координацию и объединение действий множества субподрядчиков. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нагрузка — 3.27 нагрузка: Общий термин для обозначения «мощности» или «крутящего момента», используемый для двигателей, приводящих в действие оборудование, и обычно соответствующий объявленной мощности или крутящему моменту. Примечание Термин «нагрузка»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
01.040.47 — Судостроение и морские сооружения (Словари) ГОСТ 1062 80 ГОСТ 13641 80 ГОСТ 14181 78 ГОСТ 18458 84 ГОСТ 19176 85 ГОСТ 20012 74 ГОСТ 21063 81 ГОСТ 22652 77 … Указатель национальных стандартов 2013
47.020.60 — Електроустатковання суден і морських споруд ГОСТ 1608 88 Лампы накаливания судовые. Технические условия. Взамен ГОСТ 1608 78 ГОСТ 7866.1 76 Кабели судовые с резиновой изоляцией в резиновой или свинцовой оболочке. Технические условия. Взамен ГОСТ… … Покажчик національних стандартів